Proverbios españoles sobre el amor

El amor… muchos de nosotros lidiamos con él, otros intentan explicarlo. El amor es una palabra de gran poder. Puede cambiarlo todo, ya sea para mejor o para peor. Se mueve por el mundo, pone una sonrisa en los rostros de las personas, pero también puede traer tristeza a nuestras almas y corazones. Suele llegar […]

El amor… muchos de nosotros lidiamos con él, otros intentan explicarlo. El amor es una palabra de gran poder. Puede cambiarlo todo, ya sea para mejor o para peor. Se mueve por el mundo, pone una sonrisa en los rostros de las personas, pero también puede traer tristeza a nuestras almas y corazones. Suele llegar de manera inesperada, pero desafortunadamente, también puede dejarnos de manera aún más inesperada. La mayoría de nosotros asociamos esta palabra con nuestros seres queridos, momentos comunes de risa, alegría y felicidad. Para otros, el amor puede representar dolor, sufrimiento, decepción o tristeza.

Dicen que el amor es ciego y puede herir. Por un lado, es ingenuo y romántico, pero por otro lado, también es fuerte y firme. Como es un tema tan popular, hemos decidido presentarte estos proverbios de amor en español para que también puedas mejorar tus conocimientos.

Esperamos que encuentres útiles estos proverbios y que te ayuden tal vez a encontrar tu verdadero amor. Si deseas conocer otros tipos de proverbios e idiomas, ¡echa un vistazo a nuestro alfabeto de dichos que ordenamos de la A a la M y de la N a la Z o a los dichos en español sobre la positividad!

 

1 – De ilusión también se vive

Life is not always about “getting there” or getting what you want, but also about the dream of getting there.

Palabra por palabra, el proverbio dice: «De la esperanza también se vive», que también se puede traducir como «las esperanzas y los sueños son lo que nos mantiene adelante». Se dice que este dicho español nos alienta en nuestro amor no correspondido y nos ayuda a superarlo.

 

2 – Agua que no has de beber, déjala correr.

If it’s not working, let it go

La traducción literal de este proverbio es: «Deja correr el agua que no debes beber» y se refiere al amor contaminado. La mayoría de nosotros también ha experimentado este tipo equivocado de amor y sabía que la relación era mala en todo sentido, pero no queríamos o no éramos capaces de detenerlo. El consejo español para resolver todo este drama sería simplemente ¡dejarlo ir!

3 -Donde hay amor, hay dolor.

When you love someone you’ll suffer pain albeit through empathy or jealousy.

This proverb literally means “Where there’s love, there’s pain” and refers to tough love,
which is the kind of love we very often want to let go. Sometimes, it may cause us too much struggle and pain in our lives, but—according to these Spanish proverbs— we should still hold on to it.

 

4- El tiempo lo cura todo.

Time cures everything / Time heals all wounds.

Este proverbio significa literalmente «Donde hay amor, hay dolor» y se refiere al amor difícil, que es el tipo de amor que a menudo queremos soltar. A veces, puede causarnos demasiados problemas y dolor en nuestras vidas, pero, según estos proverbios españoles, todavía deberíamos aferrarnos a él.

 

5 – El amor entra por la cocina.

The quickest way to a man’s heart is through his stomach.

Como último proverbio español de esta serie, decidimos elegir uno que es divertido pero muy cierto. Este proverbio significa literalmente «El amor entra por la cocina», pero tiene el mismo significado que el dicho en inglés ya mencionado.

Hay muchas palabras que definen pero no pueden expresar realmente el amor. El amor es un sentimiento, energía, experiencia, entusiasmo, sensación de seguridad, pasión; es algo tan abstracto y tan real. No hay una persona que quiera perder la oportunidad de experimentarlo o sentirlo.

 

Esperamos que estos proverbios te ayuden ya sea en cuestiones de amor o en tu relación actual y, por supuesto, que te hagan más feliz. Además, aprender y conocer todos estos proverbios y usarlos te ayudará a dominar tu español. Si estás interesado en aprender más, te invitamos a inscribirte en nuestro Curso Intensivo de Español.

More posts

Descubre los recursos didácticos de AIL Español
Descubre los recursos didácticos de AIL Español

¿Buscas formas eficaces de mejorar tu nivel de español? ¡No busques más! AIL Español ofrece una multitud de recursos didácticos en ... Find out more

Los mejores museos de arte en Madrid
Los mejores museos de arte en Madrid

Adéntrate en la rica escena cultural de Madrid mientras exploras sus decenas de museos de arte. Desde AIL Español te invitamos a ... Find out more

Explora la arquitectura única de Barcelona
Explora la arquitectura única de Barcelona

Barcelona, la joya arquitectónica de España, es un destino que deleita a los viajeros con su ecléctica mezcla de estilos ... Find out more

Contact Us

Open the door to the world of Spanish with a simple click. Reach out to us today to embark on your language journey, unlocking the potential for new opportunities and cultural experiences. Don’t delay; contact us now, and let’s start speaking Spanish together!

Spanish School in Barcelona Madrid Málaga
Loading...